??

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????投標(biāo)邀請????

********** *** ****

招標(biāo)項目名稱：中海殼牌惠州聚碳酸酯項目特殊質(zhì)量流量計

******* ****: **** ******* ******* **** **** ***** ** *************?*******

招標(biāo)編號（*** **.）：****-************

日????期：****年*月**日

****?:?***.****, ****

中化建國際招標(biāo)有限責(zé)任公司[聯(lián)系方式]（以下稱為“招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)”）受中海殼牌石油化工有限公司[聯(lián)系方式]（以下稱為“招標(biāo)人”）委托，就中海殼牌惠州聚碳酸酯項目所需部分貨物及相關(guān)服務(wù)進(jìn)行國際公開招標(biāo)。現(xiàn)邀請投標(biāo)人對下列貨物和服務(wù)提交密封投標(biāo)：

***** ************* ********* **., ***. (*********** ******** ** ** “*** ********* *****”), ********* **?***** *** ***** ************** ******* *******?(*********** ******** ** ** “********” ), ******* ** ******** *** ***** *** *** ******** ******** ******** ***** **** ******* *************?*******?** ************* *********** *******. ******* *** ****** ********* ** ******* *** ********* ***** *** ******** **** ****** ****.

*.??招標(biāo)條件

******* **********：

項目概況：中海殼牌石油化工有限公司[聯(lián)系方式]（以下簡稱“中海殼牌”）擬在廣東惠州大亞灣石化產(chǎn)業(yè)園區(qū)新建中海殼牌惠州聚碳酸酯項目，以實現(xiàn)其打造世界級、高度*體化的石化基地的愿景。

******* *******：***** *** ***** ************* ******* ******* (*********** ******** ** ** “****”) ******* ** ***** **** ******* ***** *?******** ******* ** **** *** ************* ********** ****, *******, ********* ******** ** ******* *** ****** ** ******** * *****-***** *** ****** ********** ************* ****.

資金到位或資金來源落實情況：已落實。

****** ** *****: ***

項目已具備招標(biāo)條件的說明：已具備。

*********** ** ******** ******* **********: ***

*.??招標(biāo)內(nèi)容：******* ********:

??貨物名稱：特殊質(zhì)量流量計

**** ** *****: ******* **** **** *****?

數(shù)量：**臺

********:**?****??

主要技術(shù)規(guī)格：*** *****/*** *****

**** ********* **************:*** *****/*** *****

交貨期：

******** ********:?

從中華人民共和國關(guān)境內(nèi)提供的貨物：不晚于****年*月**日（貨到項目現(xiàn)場時間）

*** ***** ******* **** ****** *** ******* *********: *** ***** **** ***. ****, **** (**** ** ******* ** ****)

從中華人民共和國關(guān)境外提供的貨物:不晚于****年*月**日（提單發(fā)貨時間）

*** ***** ******* **** ******* *** ******* *********:?*** ***** **** *****. ****, ****?(********* **** ** **** ** ******)

交貨地點*********** ** ********:

從中華人民共和國關(guān)境內(nèi)提供的貨物：中海殼牌惠州聚碳酸酯項目現(xiàn)場??

*** ***** ******* **** ****** *** ******* *********:***?**** ** **** ******* *************?*******

從中華人民共和國關(guān)境外提供的貨物:?***中國深圳鹽田港或蛇口港或惠州港

*** ***** ******* **** ******* *** ******* *********:?*** (******* ** ****** *******, ******** ** ******* *******)

??*. 對投標(biāo)人的資格和業(yè)績要求：

************ *** ************* *** ********* ** ******:

（*）資格要求?

************ *** ************* ** ******

*．如果投標(biāo)人為境內(nèi)注冊公司，投標(biāo)人需提供合法有效的企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證及組織機(jī)構(gòu)代碼證或證照合*的營業(yè)執(zhí)照，投標(biāo)時需提供原件掃描件（原件備查）；

如果投標(biāo)人為境外注冊公司，需提供有效的公司登記注冊證明；

*．*** ****** ****** *** ******* ********* ***** ******* ***** *********** ***** ****** ******** *******, *** ************ ***********, ************ **** ***********, ** ********?*********** *** ******** *******. *** ******* **** ** *** ******** ***** ** ******** ****** ******* (*** ******** **** *** *********)

*** ****** ******* *** ******* ********* ***** ******* ***** *********** ** ***** ***** ******** ************ ***********.

*.投標(biāo)人應(yīng)為本次投標(biāo)所投產(chǎn)品的制造商；如投標(biāo)人為制造商同*集團(tuán)負(fù)責(zé)銷售投標(biāo)所投產(chǎn)品的全資子公司、控股子公司（投標(biāo)人應(yīng)提供制造商或其上級公司證明上述事項的證明文件），則視投標(biāo)人為制造商。

同*集團(tuán)全球范圍內(nèi)不同制造商（即同*集團(tuán)旗下的全資子公司或控股子公司或制造工廠）制造的所投產(chǎn)品的業(yè)績，視為投標(biāo)人所投產(chǎn)品的制造商的業(yè)績；投標(biāo)人應(yīng)提供說明函，說明本次所投產(chǎn)品的制造商與滿足上述業(yè)績要求的產(chǎn)品制造商屬于同*集團(tuán)。

*** ****** ***** ** *** ************ ** *** *******?********.** *** ****** ** * ******-***** ********** ** *******?********** ** *** **** ***** ** *** ************ *********** *** ***** **?*** ******* ********, *** ****** ***** ******* ******** ******** ********* ****?*** ************ ** *** ******** ******* ** ***** *** ***** *******, *** ** **** **** *** ****** ***** ** ****** ** *** ************.

*** *********** ** *** ******** ********* ** ********* ************* ****** *** **** ***** (*.*., ******-***** ************, ******* ************ ** ************* ****** ***** *** **** *****) ** ******** ** *** *********** ** *** ************ ** *** ******** ********* ** *** ****** *** ****** ****** ******* ** *********** ****** ** ***** **** *** ************ ** *** ******** ********* ** **** *** *** *** ************ ** *** ******** ******* *** ***** *********** ************ ****** ** *** **** *****.

*. 是否接受聯(lián)合體投標(biāo)：否

*. ***** *******: *** ********

*.?未領(lǐng)購招標(biāo)文件是否可以參加投標(biāo):不可以

*.?*** ******* *** ******* *********：*** *******

*.投標(biāo)人應(yīng)提供具有***認(rèn)證的特殊質(zhì)量流量計，用于有***等級要求的場合。投標(biāo)時應(yīng)出具國務(wù)院認(rèn)證認(rèn)可的監(jiān)督管理部門或權(quán)威第*方機(jī)構(gòu)如*****、***、**等機(jī)構(gòu)提供的特殊質(zhì)量流量計產(chǎn)品的****認(rèn)證證書。

?

*.?*** ****** ***** ******* * ******* **** ********* **** *** ************* *** ************ **** ******* ** *** ******. ** *** **** ** *******, * *** * *********** *** *** ******* **** ********* ***** ** *********, ****** ** *** ************* *** ************* ********** ********* ***** *** ***** ******* ** ** ** ************* *****-***** ************ **** ** *****, *ü*, ** **.

（*）資質(zhì)要求************* ***********

*.特種設(shè)備證書:投標(biāo)人本次投標(biāo)所投特殊質(zhì)量流量計產(chǎn)品的制造商須具有有效的《中華人民共和國特種設(shè)備生產(chǎn)許可證》（壓力管道元件）。

*.******* ********* *******:*** ************ ** *** ******* **** ********* ******* ** **** *** **** **** * ***** ******* ********* ************* ******* ** *** ******’* ******** ** ***** (******** ****** **********).

?

*.?防爆證書:投標(biāo)人應(yīng)提供產(chǎn)品的國家授權(quán)防爆認(rèn)證機(jī)構(gòu)頒發(fā)的《產(chǎn)品防爆合格證》。國家授權(quán)防爆認(rèn)證機(jī)構(gòu)包括*****、****和****，也包括由國家認(rèn)證認(rèn)可監(jiān)督管理委員會授權(quán)的國際權(quán)威認(rèn)證機(jī)構(gòu)，如：*****、****等。投標(biāo)產(chǎn)品的防爆等級不低于** ** *** ** **，應(yīng)根據(jù)危險區(qū)域的等級劃分，選用符合********標(biāo)準(zhǔn)或******標(biāo)準(zhǔn)，具有國家授權(quán)機(jī)構(gòu)頒發(fā)防爆合格證的產(chǎn)品。對于應(yīng)用在粉塵防爆場所，應(yīng)適合于**區(qū)（**** **）粉塵防爆場所。

?

*.*********-***** ***********:*** ****** ***** ******* * ******* *********-***** *********** ****** ** * ********** ********** *********-***** ************* ****. ********** ****** ******* *****, ****, *** ****, ** **** ** *************** ********** ************* ******* ********** ** *** ************* *** ************* ************** ** *** *** (****), **** ** ***** *** ****. *** *********-********** ****** ** *** ******* ******* ***** ** ** ***** **** ** ** *** ** **. ******** ***** ** ******** ********* ** *********-**** ************** *** ***** ****** **** *** ***** ** ** **** *********, *** **** ** *********-***** *********** ** ********** ****** ** ** ********** ****. *** ****-********* *********, *** ******* ***** ** ******** *** **** **.

（*）業(yè)績要求*********** *** ******'* *********:

??****年*月*日至投標(biāo)截止日（以合同簽訂時間為準(zhǔn)），投標(biāo)人所投產(chǎn)品的制造商在中國境內(nèi)應(yīng)具有至少*個合同的特殊質(zhì)量流量計供貨業(yè)績，且單個合同中供貨數(shù)量不少于**臺。

同*集團(tuán)全球范圍內(nèi)不同制造商（即同*集團(tuán)旗下的全資子公司或控股子公司或制造工廠）的制造業(yè)績，可視為投標(biāo)人所投產(chǎn)品制造商的業(yè)績；投標(biāo)人應(yīng)提供說明函，說明本次所投產(chǎn)品的制造商與滿足上述業(yè)績要求的產(chǎn)品制造商屬于同*集團(tuán)。

**** ******* *, **** ** *** *** ********** ******** (** ********** ** *** ******** ******* ****), *** ************ ** *** ******* ******* ** *** ****** ***** **** ** ***** *** ******** *** *** ****** ** ******* **** ********** ****** *****, **** *** ******** ******** ***** **** ****** ******** ***** ** **** **** ** *****.

************* ******* **** ********* ****** ************* ****** *** **** ***** (*.*., ******-***** ************, ********** ************, ** ************* ****** ***** *** *****) *** ** ********** ** *** *** ******* ************'* ***********. *** ****** ***** ****** * ********* ****** ********** **** *** ************ ** *** ******** *** ******** *** *** ************ ******* *** ************** *********** ************ ****** ** *** **** ********* *****.

投標(biāo)人須按規(guī)定格式提交業(yè)績表，并提交相關(guān)業(yè)績證明文件。業(yè)績證明文件包括：*）銷售合同和*）用戶簽字或蓋章的到貨驗收材料（到貨驗收單或調(diào)試驗收報告或其他可以證明合同項下貨物已經(jīng)到貨驗收的有效證明材料）。投標(biāo)人所提交的業(yè)績證明文件必須至少體現(xiàn)以下內(nèi)容：合同簽署時間、合同簽署頁（國內(nèi)貿(mào)易合同應(yīng)有雙方蓋章，國際貿(mào)易合同應(yīng)有雙方簽字或蓋章）、制造商名稱、裝置名稱、貨物名稱、供貨數(shù)量。

若業(yè)績合同為年度協(xié)議，除提供年度協(xié)議外，還應(yīng)提供相應(yīng)的已到貨訂單，訂單內(nèi)容或編號應(yīng)與年度協(xié)議相關(guān)聯(lián)。同*個年度協(xié)議下提供*個或以上的訂單及與訂單對應(yīng)的到貨驗收材料均算為*個有效業(yè)績。

*** ****** ***** ****** *** *********** ****** **** ** *** ********** ****** ***** **** ******** ********** *********, ***** **** *******:***** *********?***?******** ********** ********* ****** ** ****** ** *** ***-**** (**** ** ******** ********** *****, ************* ********** *******, ** ***** ***** ************* ******* ***** ********** ***** *** ********)*** ********* ***** ********* **** ******* ** *******:*** ******** ******* ****, ******** ********* ***** (**** **** *******' ******** ***** *** ******** *********, ** **********/***** *** ************* *********), ************'* ****, *****/************ ****, *********** ** ******** *****, *** ******** ********.

?

** *** *********** ******** ** ** ****** *********, ** ******** ** ********* *** ****** *********, ************* ******** ****** ****** **** ** ********, *** *** ***** ******* ** ****** ****** ** ********** **** *** ****** *********. ********* *** ** **** ****** *** ************* ********** ********?***** *** **** ****** ********* ** ********** ** *** ***** ***********.

未提交業(yè)績證明文件，或通過所提供的業(yè)績證明文件無法認(rèn)定滿足上述業(yè)績要求的，均視為無效業(yè)績。?

** ** *********** ******** *********, ** *********** ******** ********* *** *** *********** *** ***** *********** ************, *** ******** ********* **** ** ****** *******.

*. 有興趣的投標(biāo)人可通過以下方式獲取招標(biāo)文件：從****年*月**日開始至****年*月**日止，請登錄中國海油采辦業(yè)務(wù)管理與交易系統(tǒng)(）的招標(biāo)公告頁面進(jìn)行購買。首次登錄必須先進(jìn)行注冊（免費(fèi)），注冊成功后，方可購買招標(biāo)文件。投標(biāo)人須在線填寫購買招標(biāo)文件登記表，并在線支付標(biāo)書款，支付成功后，投標(biāo)人可自行下載招標(biāo)文件。招標(biāo)文件每套售價為***元人民幣或**美元，售后不退。

對于使用美元購買招標(biāo)文件的投標(biāo)人，需電匯至以下賬號：

收款人：中化建國際招標(biāo)有限責(zé)任公司[聯(lián)系方式]，

收款行名稱：********** *** ********** **** ** *****,******* ******** ******** *** ********* *********** ************* **** ****** ***-******，

收款人賬號：*******************，

***** ****: ***********，

收款行地址：**. *** **** ** **** ******, **** ***** ********, *******, ***** **: ******。

*** ********** ******* *** ****** *** ******* ******** ** ********* ******: ****** ***** ** ***** *********** ********* ****** (*****://***.*****.***.**) ** *** **** ** ********** *** *** *** ********** ******* ********?****?***.****, ****?** ***. ****, ****.?*** *** ***** **** ** *****, * ************ (**** ** ******) ** ****** *** **** ***** ********** ************, ****** *** ******** ******* ********* ******.*** ****** ***** **** ** *** ************ **** *** ********** ******* ********* ****** *** *** ******. ***** ********** *******, *** ****** *** ******** *** ******* ********* ** ******. *** ***** ** **** *** ** ******* ********* ** ****** ** *****, *** ** ** *** ********** ***** *****. *** *** ****** *** ********* *** ******* ********* ** ** *******, ** ** ******** ** **** ******** ** *** ********* ******* ******:

*****:?***** ************* ********* **., ***.

****:* ********* *** ********** **** ** *****,******* ******** ******** *** ********* *********** ************* **** ****** ***-******：

*******:*******************

***** ****: ***********，

*. 投標(biāo)文件遞交截止時間和方式：所有投標(biāo)文件都應(yīng)附有按規(guī)定提交的投標(biāo)保證金，并于****年**月**日上午*:**（北京時間）前線上提交至中國國際招標(biāo)網(wǎng)站（）。在此時間后收到的投標(biāo)文件恕不接受。

?

***?******** *** ****** *** ********** ** ***: *** **** **** ** *********** ** * *** ******** ** ********* *** **** ** ********* ****** ** ***** ************* ******* ******* (****://***.************.***) ** ** ****** *:** ** (******* ****) ** ***.****, ****. *** *** ****** *** ******** **** *** **** ***** **?******* *** *********.

?**** *******:**. *** **** ** **** ******, ********* ********, *******, *****?**,******.

*. 開標(biāo)時間：定于****年**月**日*:**時（北京時間）開標(biāo)。

***-******* ****: ****?****?**?****** **?*:** *.* (******* ****) ** ***. ****, ****.

*.?開標(biāo)地點：必聯(lián)網(wǎng)（定于****年**月**日*:**時（北京時間）開標(biāo)。

***-******* ****: ****?****?**?****** **?*:**?*.* (******* ****) **?***.?****, ****.

）或機(jī)電產(chǎn)品招標(biāo)投標(biāo)電子交易平臺（****://***.************.***）

***?*******?*****: ****://***.*****.***?**?****://***.************.***.

*.?本次招標(biāo)公告同時在中國國際招標(biāo)網(wǎng)站（****://***.************.***）、中國采購與招標(biāo)網(wǎng)（****://***.************.***.**）和中海油采辦業(yè)務(wù)管理與交易系統(tǒng)（*****://***.*****.***.**）上發(fā)布。

?****?********** *** **** **** ** ********* ** ***** ************* ******* ******* (****://***.************.***) ，***** *********** *** ********* ****** （****://***.************.***.**）*** ***** ******** ******** ***?*********** *********** ******** (*****://***.*****.***.**) ** *** **** ****.

?*.?投標(biāo)人在投標(biāo)前應(yīng)在必聯(lián)網(wǎng)（*****://***.*****.***）或機(jī)電產(chǎn)品招標(biāo)投標(biāo)電子交易平臺（*****://***.************.***）完成注冊及信息核驗。評標(biāo)結(jié)果將在機(jī)電產(chǎn)品招標(biāo)投標(biāo)電子交易平臺（****://***.************.***）和中海油采辦業(yè)務(wù)管理與交易系統(tǒng)（*****://***.*****.***.**）上發(fā)布。

****** *******, *** ****** ****** ******** ************ *** *********** ************ ** *****://***.*****.*** ** *****://***.************.*** .*** *** ********** ******* ?**** ** ********* ** *** *******?(****://***.************.***) *** ***** ******** ******** *** *********** *********** ******** (*****://***.*****.***.**) .

**.?聯(lián)系方式：

******* ***********:

招 標(biāo) 人：中海殼牌石油化工有限公司[聯(lián)系方式]

********: ***** *** ***** ************** ******* *******

地??址：廣東省惠州市大亞灣石油化學(xué)工業(yè)區(qū)????

*******:?**** *** ************* ********** ****, *******, ********* ********, ******’* ******** ** *****

聯(lián)系人：周芷羽

******* ******: ** **** *****

電話***：+**-****?*******

電子信箱*****： ?

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：中化建國際招標(biāo)有限責(zé)任公司[聯(lián)系方式]

********* *****: ***** ************* ********* **., ***.

地????址：北京市東城區(qū)東直門外小街*號海油大廈*層，郵編******

*******: ***** * ***** *****, **. * ********************, ********* ********, *************, *. *. *****

聯(lián) 系 人：紀(jì)璇

*******?******:?******

電話/*** ：+** ** ********

電子信箱/*****：******@*****.***.**

?**.?異議渠道

異議須在機(jī)電產(chǎn)品招標(biāo)投標(biāo)電子交易平臺（***.************.***)和中海油采辦業(yè)務(wù)管理與交易系統(tǒng)（*****://***.*****.***.**）上同時提出。

********** **** ** ** ******** ** ?*** ?** *** **** ****.

異議聯(lián)系人：紀(jì)璇

*******?******:?******

電話/*** ：+** ** ********

電子信箱/*****：

?

?