1. 招標條件

本招標項目山西省萬家寨引黃入晉工程總干線、南干線泵站*期擴機工程已由山西省發展和改革委員會以晉發改農經發【****】****號和晉發改設計發【****】****號文件批準建設。建設資金為企業自有資金。項目法人、招標人為山西省黃河萬家寨水務集團有限公司。招標代理機構為中國遠東國際招標有限公司。泵站*期擴機工程電動機、變頻器及其附屬設備采購已具備招標條件。現對該設備采購進行國際公開招標，招標采用資格后審方式。歡迎感興趣的投標人參加本項目的投標。

合同編號：****-***-**【****】&****;** &****;

招標編號：&****;&****;&****;****-************&****;&****;

項目名稱：山西省萬家寨引黃入晉工程總干線、南干線泵站*期擴機工程電動機、變頻器及其附屬設備國際采購標

項目概況：山西省萬家寨引黃入晉工程由總干線、南干線、聯接段和北干線*部分組成，總長約*****，是解決山西省省會太原和重要能源重化工基地朔州市和大同市等工業及城市生活用水的大型跨流域調水工程。工程從萬家寨水庫取水（水庫水位***～****），途經總干線（表達符號 **），在下土寨分水閘分水，分成*路向太原供水的南干線（表達符號 **）和聯接段工程；*路向平魯、朔州、懷仁、大同等供水的北干線工程（表達符號 **）。

工程設計每年從萬家寨水庫的引水期為**月初至翌年的*月末，共**個月，總引水流量***^*/*，年引水量**億*^*。每年的*、*月，因上游來流泥沙較大和萬家寨水庫沖淤排渾，工程停止引水。

總干線(**)&****;— 西起黃河萬家寨水庫，沿偏關縣北部東行至設在下土寨村附近的分水閘，總長**.***。從萬家寨水庫取水后，主要通過隧洞輸水至位于下土寨村的分水口。總干線包括*座泵站(代號：***、***和***)，線路設計輸水流量為***^*/*，年輸水量為**億*^*。其中，***、***泵站為地下廠房，***為地面廠房。***、***泵站各裝設**臺高揚程立式單級單吸離心式水泵電動機組，單泵設計流量*.***^*/*，水泵設計揚程****，配套同步電動機功率*******，*臺工作、*臺備用，全部定速運行，電動機采用變頻啟動；***泵站裝設**臺高揚程立式單級單吸離心式水泵電動機組，單泵流量*.***^*/*，水泵設計揚程***，配套同步電動機功率******，*臺工作，*臺備用。該泵站配套*臺變頻調速裝置（***），最大可同時拖動*臺水泵電動機組做變速運行、其它泵組做定速運行，電動機均采用變頻啟動。

南干線(**) — 南干線由分水閘向南經偏關、神池，在寧武縣頭馬營入汾河，輸水線路總長*****，向南穿過管岑山，進入寧武縣境內的洪河(汾河支流之*)。南干線建兩座泵站(代號：***和***)，線路設計輸水能力為**.**^*/*，年輸水量為*.*億*^*。全部為地面廠房。設計各裝設*臺高揚程立式單級單吸離心式水泵電動機組，單泵設計流量*.***^*/*，水泵設計揚程****，配套同步電動機功率*******，*臺工作，*臺備用。該泵站配套*臺變頻調速裝置（***），最大可同時拖動*臺水泵電動機組做變速運行、其它泵組做定速運行，電動機均采用變頻啟動。

北干線(**) —北干線則由分水閘分水**.**^*/*，年引水量*.*億*^*。向東通過北干線*# 隧洞、****管及調節水庫，經偏關、平魯、朔州、山陰、懷仁，終點至大同市附近的調蓄水庫，線路全長*****。其中，*# 隧洞最終輸水能力為**.**^*/*，在*# 洞中部，設平魯地下泵站，在工程正常運行期間的部分水揚入大梁水庫儲存，在每年*、*月工程停運不引水期間向用戶供水。出*# 洞后，北干線近期工程****管設計輸水能力**.***^*/*，年輸水量為*.**億*^*。

聯接段 &****;&****;&****;— 北起南干線*# 隧洞頭馬營出口，南至太原市呼延水廠，線路長***.***。

輸水線路主要以隧洞為主，其余部分為埋涵、渡槽等。總干線和南干線*級泵站總提水揚程****。

*.招標內容：

本次招標內容主要包括：

*)提供如下設備的設計、材料采購、制造、裝配、工廠檢驗及試驗、出廠驗收、包裝、運輸和交貨到現場；參加現場設備開箱檢驗；完成電動機、變頻啟動或運行裝置、機組***與水泵、進出水閥門等關聯設備間的接口設計；配合完成與引黃工程全線自動化工程的接口設計；接受買方代表參加工廠設備制造監理；對買方運行人員和維修人員提供工廠培訓服務；提供電動機、變頻器及其附屬設備安裝、拆卸、維護、調整及試驗用的專用工器具及備品備件；提交合同規定的電動機、變頻器及其附屬設備設計、選材、制造、試驗、安裝、驗收、維護、運行等所必須的有關技術圖紙、計算書、報告、說明書和買賣雙方認為還需要提供的其它資料等。

(*)**臺套電動機及其附屬設備

*.**臺（套）（與***、***、***、***泵站*期擴機安裝的水泵配套）單機容量*******（初步估算值）、額定電壓****、額定功率因數*.*、額定轉速****/***、立軸、懸式、*相、密閉循環空氣冷卻定速同步電動機及其附屬設備（含勵磁系統、繼電保護系統）；

*.*臺（套）（與***泵站泵站*期擴機安裝的水泵配套）單機容量******（初步估算值）、額定電壓****、額定功率因數*.*、額定轉速****/***、立軸、懸式、*相、密閉循環空氣冷卻定速同步電動機及其附屬設備（含勵磁系統、繼電保護系統）。

(*)**臺套電動機的勵磁、保護等輔助設備（更新改造）

*.*臺（套）（與***、***泵站*期工程安裝的水泵配套）單機容量*******、額定電壓****、額定功率因數*.*、額定轉速****/***、立軸、懸式、*相、密閉循環空氣冷卻定速同步電動機的勵磁系統和繼電保護系統；

*.*臺（套）（與***、***泵站*期工程安裝的水泵配套）單機容量*******、額定電壓****、額定功率因數*.**（超前）、額定轉速****/***、立軸、懸式、*相、密閉循環空氣冷卻變速同步電動機的勵磁系統和繼電保護系統；

*.*臺（套）（與***泵站*期工程安裝的水泵配套）單機容量******、額定電壓****、額定功率因數*.**（超前）、額定轉速****/***、立軸、懸式、*相、密閉循環空氣冷卻變速同步電動機的勵磁系統和繼電保護系統。

(*)*臺套變頻器及其附屬設備（更新）

*.*套單臺容量*******（初步估算值）變頻器運行/啟動裝置（***，用于***、***泵站*******、額定轉速****/***變速電動機的運行/軟啟動及定速電動機的軟啟動）及其附屬設備；

*.*套單臺容量******（初步估算值）變頻器啟動裝置（***，用于***、***泵站*******、額定轉速****/***定速電動機的軟啟動）及其附屬設備；

*.*套單臺容量******（初步估算值）變頻器啟動/運行裝置（***，用于***泵站******、額定轉速****/***定速電動機的軟啟動和變速電動機的變頻運行/軟啟動）及其附屬設備。

(*)**套機組現地控制單元***設備

*.*期擴機工程安裝**臺套水泵電動機組的***

• **套為單機容量*******、額定轉速****/***電動機（***-*、***-*、 ***-*、***-*）配套的現地控制單元（***）；

• *套為單機容量******、額定轉速****/***電動機（***-*）配套的現地控制單元（***）。

*.*期工程安裝的**臺套水泵電動機組***（更新）

• *套為單機容量*******、額定轉速****/***定速電動機（***-*、***-*、 ***-*、***-*）配套的現地控制單元（***）；

• *套為單機容量*******、額定轉速****/***變速電動機（***-*、***-*）配套的現地控制單元（***）；

• *套為單機容量******、額定轉速****/***變速電動機（***-*）配套的現地控制單元（***）。

  &****;

(*)機組配套開關柜及電纜

*.各級泵站所擴機組位于****起動、變速運行母線上的開關柜及變頻裝置本身配套的開關柜（如果有），其數量見招標文件第*部分 技術規范 第*卷 第*章 規定。

*.本合同項下***、電動機、***、勵磁等設備內部以及設備之間所有的動力、控制、信號電纜；本合同項下設備之間的控制電纜。

(*)北干線擴機安裝的*臺套水泵電動機組***、*臺套變頻器**改造

*)提供如下現場服務

本次招標范圍內的同步電動機及其附屬設備、變頻器及其附屬設備（***）、機組***、開關柜及電纜等的安裝均由獨立的機電設備安裝承包單位完成，但賣方應派出有經驗的現場管理及技術人員到工地進行現場技術服務：

(*)指導其設備在現場的安裝、調試、試驗、試運行、質量檢查和驗收等（含售后服務）；與水泵設備、閥門設備等供貨商*起，完成泵站設備的聯合調試、試運行及驗收等工作。

(*)對買方運行人員和維修人員提供現場培訓服務；

(*)根據全線自動化調試和運行要求，完成相關的現場調試、運行和驗收服務。

*.投標人資格要求

不同投標方式下投標人應滿足下列最低標準要求：

*)、獨立投標人投標

（*）*個獨立的制造公司，該公司應能獨立承擔與本次招標設備等同性質、規模或超過本次招標設備性質規模的變頻器、立軸同步電動機及其配套設備的研發、設計、制造、試驗、驗收等，應是經驗豐富的國際知名的變頻器及同步電動機制造商。

（*）應在與本次招標設備型式、功能、容量等同或超過的變頻器、立軸同步電動機（或抽水蓄能電站大容量發電/電動機）及其配套設備領域具有至少**年的獨立研發、設計、制造、試驗、供貨、配套及牽頭協調經驗，確保能夠按照本工程技術參數和要求進行變頻器、同步電動機及其配套設備的設計、制造并能進行良好的協調。

（*）應已通過并取得*******質量體系認證、********環境管理體系認證和********** 職業健康安全管理體系認證，且其認證證書在有效期內。

（*）作為獨立承包商，應符合第 *)條對變頻器和電動機所規定的各項業績條件要求。

(*)應滿足第*)條對機組現地控制單元（***）集成商的資質、業績要求。

(*)投標人財務狀況良好。須提交在開標日之前*個月內由其開立基本賬戶的銀行出具的資信證明的原件或復印件。

(*)投標人履約信譽應良好。投標人應提供在最近*年中已完成的和正在執行的合同中產生的訴訟和仲裁的詳細資料。如資料顯示投標人總是敗訴，可能導致其資格審查不合格。

(*)投標人不準以任何方式參加其他投標人對本項目的投標。

*)聯合體投標：分*種情況

*.投標人為變頻器與電動機制造商組成的聯合體

（*）聯合體的牽頭方須是變頻器制造商。為保證電動機質量及變頻器與電動機性能匹配優良，變頻器制造商須提供與變頻器同品牌的電動機制造商的高級技術專家團隊，并與其合作共同實施完成本項目。

（*）聯合體各方均應是具有豐富經驗和業績的國際知名制造商,在其投標承擔的設備領域（變頻器和立軸同步電動機），具有**年獨立研發、設計、制造、試驗、供貨及配套經驗。

（*）聯合體各方均應已通過并取得*******質量體系認證、********環境管理體系認證和********** 職業健康安全管理體系認證，且其認證證書在有效期內。

（*）變頻器制造商須滿足第*)條*中對變頻器所規定的業績要求；電動機制造商須滿足第*)條*中對電動機所規定的業績要求。

（*）投標人應滿足第*)條對機組現地控制單元（***）集成商的資質、業績要求。

（*）聯合體協議：聯合體投標時應提交聯合體各方合法授權人共同簽署的聯合體協議，協議中應明確變頻器制造商（含電動機高級技術專家團隊）為聯合體的牽頭方，明確各方所承擔的工作范圍和責任，聲明聯合體各方在履行合同中承擔連帶責任；明確變頻器制造商應作為投標階段以及今后合同執行階段的技術總責任方，負責本合同設備間以及與合同外部設備間的設計接口及協調，負有對電動機、***及合同范圍內所有設備的主要設計方案、關鍵設計圖紙審查、把關的責任，以確保電動機、***及合同范圍內的其它設備與變頻器的功能、性能匹配優良。

（*）聯合體各方財務狀況均應良好。聯合體各方成員均須提交在開標日之前*個月內由其開立基本賬戶的銀行出具的資信證明的原件或復印件。

（*）聯合體各方履約信譽應良好。各方均應提供在最近*年中已完成的和正在執行的合同中產生的訴訟和仲裁的詳細資料。如資料顯示聯合體任何*方總是敗訴，可能導致其聯合體資格審查不合格。

（*）聯合體的各成員均不準以任何方式參加其他投標人對本項目的投標。

*.投標人為國外變頻器制造商、中國境內與變頻器同品牌外資獨資或控股電氣設備制造公司、電動機制造商組成的聯合體

投標人應同時具備以下資格條件：

（*）由國外變頻器制造商或中國境內與變頻器同品牌外資獨資或控股電氣設備制造公司作為聯合體牽頭方。

（*）國外變頻器制造商：負責變頻器本體設備的制造供貨；須提供與變頻器同品牌的電動機制造商的高級技術專家團隊，并與其合作共同實施完成本項目；應作為投標階段以及今后合同執行階段的技術總責任方，負責本合同設備間以及與合同外部設備間的設計接口及協調，負有對電動機、***及合同范圍內所有設備的主要設計方案、關鍵設計圖紙審查、把關的責任，以確保電動機、***及合同范圍內的其它設備與變頻器的功能、性能匹配優良。

（*）中國境內與變頻器同品牌外資獨資或控股電氣設備制造公司，負責提供變頻器本體以外其他配套設備的供應及集成；該公司注冊資金應不少于****萬美元，如達不到該金額，應提供由其母公司出具的履約合同全責擔保。

（*）變頻器及電動機制造商均應為具有**年獨立研發、設計、制造、試驗、供貨及配套經驗的國際知名制造商。

（*）聯合體各成員均應具有*******質量體系認證、********環境管理體系認證和********** 職業健康安全管理體系認證，且其認證證書在有效期內。

（*）變頻器制造商須滿足第*)條*中對變頻器所規定的業績要求；電動機制造商須滿足第*)條*中對電動機所規定的業績要求。

（*）投標人應滿足第*)條對機組現地控制單元（***）集成商的資質、業績要求。

（*）聯合體協議：應提交聯合體*方成員合法授權人共同簽署的聯合體協議，協議中應明確規定牽頭方和其它兩方所承擔的工作范圍和責任，聲明聯合體各方在履行合同中承擔連帶責任；明確國外變頻器制造商（含電動機高級技術專家團隊）為技術總負責方，負有對電動機、***及合同范圍內所有設備的主要設計方案、關鍵設計圖紙審查把關的責任，以確保電動機***及合同范圍內的其它設備與變頻器的功能、性能匹配優良。

（*）聯合體各方財務狀況均應良好。聯合體各方均須提供在開標日前*個月內由其開立基本賬戶的銀行開具的銀行資信證明的原件或復印件。

（**）聯合體各方均應具有良好的履約信譽。聯合體各方均須提供在最近*年中已完成的和正在執行的合同中產生的訴訟和仲裁的詳細資料。如資料顯示聯合體任何*方敗訴記錄過多，均可能導致其資格審查不合格。

（**）聯合體的各成員均不準以任何方式參加其他投標人對本項目的投標。

*.投標人為中國注冊的與變頻器同品牌外資獨資或控股公司與電動機制造商組成的聯合體

投標人應同時具備以下資格條件：

（*）中國注冊的與變頻器同品牌外資獨資或控股公司：①為聯合體牽頭方，公司注冊資金應不少于****萬美元，如達不到該金額，應提供由其母公司出具的履約合同全責擔保；②負責提供變頻器及配套設備的供應及集成；③須提供與變頻器同品牌的電動機制造商的高級技術專家團隊，并與變頻器制造商合作共同實施完成本項目；④須提交變頻器制造商或其母公司出具的參與本項目投標的唯*合法授權承諾書，在該授權承諾書中須承諾為確保電動機、***及合同范圍內的其它設備與變頻器的功能、性能匹配優良提供技術支持（授權承諾書格式詳見招標文件中所附格式）；⑤作為投標階段以及今后合同執行階段的技術總責任方，負責本合同設備間以及與合同外部設備間的設計接口及協調，負責對電動機、***及合同范圍內所有設備的主要設計方案、關鍵設計圖紙審查、把關的責任，以確保電動機、***及合同范圍內的其它設備與變頻器的功能、性能匹配優良。

（*）變頻器及電動機制造商均應為具有**年獨立研發、設計、制造、試驗、供貨及配套經驗的國際知名制造商。

（*）聯合體各方（包括變頻器制造商）均應具有*******質量體系認證、********環境管理體系認證和********** 職業健康安全管理體系認證，且其認證證書在有效期內。

（*）變頻器制造商須滿足第*)條*中對變頻器所規定的業績要求；電動機制造商須滿足第*)條*中對電動機所規定的業績要求。

（*）投標人應滿足第*)條對機組現地控制單元（***）集成商的資質、業績要求。

（*）聯合體協議：聯合體各方合法授權人共同簽署聯合體協議，應明確牽頭方和其它各方所承擔的工作范圍和責任，聲明聯合體各方在履行合同中承擔連帶責任；應明確規定中國境內與變頻器同品牌外資獨資或控股公司為聯合體牽頭方，作為投標階段以及今后合同執行階段的技術總責任方，負責本合同設備間以及與合同外部設備間的設計接口及協調，負責對電動機、***及合同范圍內所有設備的主要設計方案、關鍵設計圖紙審查、把關的責任，以確保電動機、***及合同范圍內的其它設備與變頻器的功能、性能匹配優良。

（*）聯合體各方財務狀況均應良好。聯合體各方成員均須提交在開標日之前*個月內由其開立基本賬戶的銀行出具的資信證明的原件或復印件。

（*）聯合體各方均應具有良好的履約信譽。聯合體各方均須提供在最近*年中已完成的和正在執行的合同中產生的訴訟和仲裁的詳細資料。如資料顯示聯合體任何*方敗訴記錄過多，均可能導致其資格審查不合格。

（*）聯合體各成員均不準以任何方式參加其他投標人對本項目的投標。

*)、無論以何種方式投標，變頻器制造商和電動機制造商必須滿足如下業績要求：

在近**年曾研制、設計、制造、試驗、檢驗、供貨并指導安裝和調試過如下設備：

*.&****;變頻器制造商業績要求：近**年具有*項單臺容量在****及以上電流源型（***）變頻器業績（獨立承擔），且投入安全穩定運行至少*年，以證明其技術成熟可靠，其中至少有*項業績為拖動同步電動機做變頻調速運行的業績。

*.&****;電動機制造商業績要求：近**年具有*項單臺容量在****及以上、立式、*相同步電動機設計、制造、供貨業績（獨立承擔），其中至少有*項業績應已投入安全穩定運行*年；或在抽水蓄能工程項目上具有*項單臺容量*****及以上立軸發電/電動機業績（獨立承擔），且至少有*項已投入運行至少*年。

*)、機組現地控制單元（***）集成商必須滿足如下資質、業績等資格要求（機組現地控制單元（***）允許分包）：

（*）應能獨立承擔大型泵站工程或水力發電站工程或抽水蓄能電站工程機組現地控制單元（***）和站控級計算機監控系統的設計、檢驗、試驗、安裝及調試技術指導，且具有至少**年的獨立研發、設計、制造、試驗、供貨及配套經驗的國內外知名的專業自動化系統集成商。

（*）已通過并取得*******質量體系認證、********環境管理體系認證和********** 職業健康安全管理體系認證，且認證證書均在有效期內；

（*）在近**年曾設計、制造、試驗、檢驗、供貨并指導安裝和調試過如下計算機監控系統

*.&****;單臺容量*.***及以上、采用變頻調速裝置、同步電動機做變頻調速運行、*個及以上泵站工程站控級計算機監控系統項目的業績；或

*.&****;單機容量*****及以上、每電站裝機臺數不少于*臺、*個及以上水力發電站工程站控級計算機監控系統項目的業績；或

*.&****;單臺容量*****及以上、每電站裝機臺數不少于*臺、*個及以上抽水蓄能電站站控級計算機監控系統項目的業績。

且上述項目均應已投入運行至少*年及以上。

（*）財務狀況應良好。須提交在開標日之前*個月內由其開立基本賬戶的銀行出具的資信證明的原件或復印件。

（*）履約信譽應良好。應提供近*年已完成的和正在執行的合同中產生的訴訟和仲裁的詳細資料。如資料顯示其總是敗訴，可能導致其資格審查不合格。

*)、投標人人員要求：

*.承擔變頻器的制造商和承擔電動機的制造商人員要求：

投標人必須在履行合同的重要崗位，如項目管理、設備技術設計、制造、試驗、質量控制以及指導現場安裝和試運行、培訓等方面擁有經驗豐富的合格人員。

*.機組現地控制單元（***）集成商人員要求：

在項目管理、系統設計、軟件編程、試驗、質量控制以及指導現場安裝和試運行、培訓等方面擁有經驗豐富的合格人員。

*)、投標人設備要求：

須具有完成本招標項目所需的有關生產制造設備、檢測設備、試驗設備等。

&****;

&****;

&****;

*.招標文件的獲取

招標文件領購時間： ****年&****;* &****;月&****;** &****;&****;日開始至&****;* &****;月&****;** &****;&****;日，上午&****;*:** 時至&****;**:**時&****;（北京時間，下同。法定節假日除外），下午&****;**:** 時至&****;**:** 時（北京時間）。

招標文件領購地點： 北京市朝陽區和平街東土城路甲*號*層

或山西省太原市小店區高新技術開發區龍興街萬立科技大廈**層****室

整套招標文件售價： 人民幣*仟元（****元），售后不退。

若需郵寄，另加郵費人民幣*佰元（***元）。

招標人在收到匯款后，將以***形式將招標文件寄出，但不承擔郵件丟失、遲到、破損的責任。購買招標文件時需帶單位介紹信或授權書及本人相關身份證明。

&****;

*.現場踏勘及標前會議

招標人計劃統*組織投標人進行現場踏勘及舉行標前會議，時間為****年 * 月 &****;*日至*月 * 日（共計*天），如有變化另行通知。

&****;

*.投標文件的遞交

投標時應附交本招標文件規定的投標保證金人民幣&****;&****;*佰 &****;萬元或美元&****;*拾萬元。

投標截止時間（開標時間）：****年&****;** &****;月&****;* &****;&****;日上午**:**（北京時間）

投標文件送達地點： 山西省太原市南內環街**號山西省黃河萬家寨水務集團有限公司調度大樓*樓會議室。

在此時間后送達的投標文件將不再接受，未按招標文件規定附交投標保證金的投標文件將被拒絕。

*.開標

開標時間： ****年&****;&****;** 月&****;* &****;&****;日上午**:**（北京時間）

開標地點： 山西省太原市南內環街**號山西省黃河萬家寨水務集團有限公司調度大樓*樓會議室。

屆時投標人須派代表出席開標儀式。

*.投標人在投標前需在中國國際招標網上完成注冊。評標結果將在中國國際招標網公示。

*.聯系方式

招標人： &****;山西省黃河萬家寨水務集團有限公司

地址： &****; 山西省太原市南內環街**號

聯系人： &****;王女士&****;、王先生&****;

聯系電話： &****;（****）*******、*******

傳&****;&****;&****;真： &****;（****）*******

&****;

招標代理機構：中國遠東國際招標有限公司

地址： &****; 北京市朝陽區和平街東土城路甲*號*層

聯系人： &****;樊先生

聯系電話： &****;（***）******** ********

傳真： &****; （***）********轉****

電子郵箱： &****;****************@***.***

&****;

招標代理機構：中國遠東國際招標有限公司山西分公司

地址： 山西省太原市小店區高新技術開發區龍興街萬立科技大廈**層****室

聯系人： &****;李女士 &****;

聯系電話： &****;***********

電子郵箱： &****;*******@***.***

&****;

**.匯款方式

招標代理機構開戶銀行（人民幣）： &****;華夏銀行東直門支行

招標代理機構開戶銀行（美元）： &****;華夏銀行東直門支行

帳&****;號（人民幣）： &****; &****; **********************

帳&****;號（美元）： &****; &****; &****;**********************

&****;

&****;

&****;****年&****;*&****;月&****;**&****;日