| |
編號: *********-**** |
|
*.?招標條件 |
????????南京揚子建設(shè)發(fā)展集團有限公司建設(shè)項目南京師范大學附屬揚子中學高品質(zhì)高中創(chuàng)建*期工程已經(jīng)立項部門批準建設(shè)(立項批文號:寧新區(qū)管經(jīng)投資字[****]*號)。工程所需資金來源國有政府性資金:*****.**萬元,其中財政性資金:*****.**萬元,現(xiàn)已落實。本工程對投標申請人的資格審查,采用資格后審方法選擇合格的投標申請人參加投標。 |
????????~*************受建設(shè)單位委托負責本工程的代建事宜并擔任招標人。 |
???????? 南京南咨工程咨詢有限公司受招標人委托(或招標人)負責本工程的招標事宜。 |
*.?項目概述與招標范圍 |
????????*.*?標段名稱:監(jiān)理 |
????????*.*?工程地點:江北新區(qū),北至伏楊南路,南至西園路,東至葛中路,西至浦*南路,南京師范大學附屬揚子中學校區(qū)內(nèi) |
????????*.*?工程類型: 特大型工程 |
????????*.*?建設(shè)內(nèi)容及規(guī)模: 項目擬規(guī)劃用地面積******.**平方米。本次*期主要建設(shè)內(nèi)容為新建*棟教學樓*****.**平方米,對*棟原教學樓、多功能教室及報告廳、標本館*****.*平方米進行出新改造,改造校園綠化等。本項目單項工程建筑面積約為*****.*平方米。建設(shè)內(nèi)容包括:土建、樁基工程、出新改造、給水排水、電氣、消防、智能化、裝飾裝修、拆除工程、暖通、電梯及其他配套工程等。 |
????????*.*?監(jiān)理合同估算價:***.**萬元(工程計費額按*****.**萬元) |
????????*.*?監(jiān)理及相關(guān)服務(wù)范圍: |
??????????????監(jiān)理范圍包括:南京師范大學附屬揚子中學高品質(zhì)高中創(chuàng)建*期工程施工及保修階段全過程監(jiān)理,負責施工階段(具體包括但不限于施工前期準備階段、施工階段、竣工驗收階段及保修階段的全過程監(jiān)理)包含對工程進行進度、質(zhì)量、投資、安全、環(huán)境*控制,合同管理、信息管理,協(xié)調(diào)施工現(xiàn)場各方面關(guān)系,以及在工程實施過程中各種工程變更、索賠、驗收、工程結(jié)算,以及配合決算審計及招標人委托的其他工作內(nèi)容等均屬于本監(jiān)理范圍。 |
|
??????????????其它階段相關(guān)服務(wù)的范圍包括:/ |
|
????????*.*?監(jiān)理服務(wù)期:***日歷天 |
*.?投標人資格要求 |
????????*.*?投標人資質(zhì)等級及范圍:房屋建筑工程甲級(含)以上。 |
????????*.*?項目經(jīng)理資質(zhì)類別和等級:國家注冊監(jiān)理師(含)以上并且房屋建筑工程(含)以上。 |
????????*.*?本次招標是否接受聯(lián)合體投標:否 |
????????*.*?本次招標是否接受黃牌警示單位投標:否 |
*.?招標文件的獲取 |
|
????????*.*?本公告發(fā)布之日起至投標截止之日止,凡有意參加投標者,請登錄南京市公共資源交易中心網(wǎng)站(****://******.*******.***.**/*****/*****.****)免費獲取招標文件。 |
????????*.*?工具及平臺使用費 * 元。 |
????????*.*?遞交投標文件的截止時間:****-**-** **:**:** |
|
*.?資格審查辦法 |
????????*.*?對投標人的資格審查方法按照省市相關(guān)文件及有關(guān)法規(guī)文件的規(guī)定執(zhí)行。 |
????????*.*?本工程按照資審合格條件為: |
????????????????(*)具有獨立訂立合同的能力; |
????????????????(*)未處于被責令停業(yè),投標資格被取消或者財產(chǎn)被接管,凍結(jié)和破產(chǎn)狀態(tài); |
????????????????(*)企業(yè)沒有因騙取中標或者嚴重違約以及發(fā)生工程質(zhì)量、安全生產(chǎn)事故等問題,被有關(guān)部門暫停投標資格并在暫停期內(nèi)的; |
????????????????(*)企業(yè)的資質(zhì)類別等級和總監(jiān)的資質(zhì)等級滿足招標公告要求; |
????????????????(*)以聯(lián)合體形式申請資格審查的,聯(lián)合體的資格(資質(zhì))條件必須符合要求,并附有共同投標協(xié)議; |
????????????????(*)具有與本工程相類似項目的監(jiān)理業(yè)績。具體要求為:/ |
????????????????(*)符合法律、法規(guī)規(guī)定的其他條件。 |
*.?評標方法 |
|
???????? | *.*、投標報價(滿分**分)(*)最高限價為***.**萬元,投標人的投標報價不得高于最高限價,否則按無效標處理。(*)評標基準價計算方法為方法*:以有效投標文件的投標報價算術(shù)平均值為*,最高投標限價為*,則:評標基準價=*×**+*×**。**=*-**,**的取值范圍為**%,**%,**%,**%,**%;**值在開標時由招標人(招標代理)隨機抽取確定。評標價等于評標基準價的得滿分;偏離評標基準價的相應(yīng)扣減得分。計算算術(shù)平均值*時,若*≤有效投標文件<**家時,應(yīng)去掉其中的*個最高價和*個最低價;若有效投標文件≥**家,應(yīng)去掉其中的*個最高價和*個最低價。(*)評標委員會在評標報告簽字后,上述方法*的評標基準價不因招投標當事人質(zhì)疑、投訴、復(fù)議以及其他任何情形而改變,但評標過程中的計算錯誤可作調(diào)整。(*)投標報價評分標準:投標報價等于評標基準價的得滿分;偏離評標基準價的,投標報價每高于評標基準價*%扣*.*分,每低于評標基準價*%扣*.*分,偏離不足*%的,用插入法計算。(保留兩位小數(shù))*.*、監(jiān)理機構(gòu)人員(總監(jiān))(滿分*分)(*)專業(yè):總監(jiān)為國家注冊監(jiān)理工程師且所學專業(yè)為建筑工程或工民建或結(jié)構(gòu)工程專業(yè)的得*分,其他專業(yè)得*.*分。(證書以“*路陽光”交易平臺信用庫中的掃描件為準,專業(yè)以注冊監(jiān)理工程師證書上注明的所學專業(yè)為準;新版國家注冊監(jiān)理工程師無所學專業(yè)*欄的,所學專業(yè)以畢業(yè)證書為準,滿分*分)(*)執(zhí)業(yè)年限:總監(jiān)執(zhí)業(yè)年限滿**年及以上的得*分,滿*(含)年及以上不足**(不含)年的得*分,不足*(不含)年的得*.*分。(證書以“*路陽光”交易平臺信用庫中的掃描件為準,執(zhí)業(yè)年限以執(zhí)業(yè)資格證書上的發(fā)證日期至投標截止日為準,滿分*分)(*)職稱:總監(jiān)具有建設(shè)工程類高級工程師及以上職稱的得*分,具有工程師職稱的得*.*分。(證書以“*路陽光”交易平臺信用庫中的掃描件為準,滿分*分)(*)總監(jiān)其他執(zhí)業(yè)資格:總監(jiān)具有其他工程類注冊執(zhí)業(yè)資格證書的得*分。(證書以“*路陽光”交易平臺信用庫中的掃描件為準,其他工程類注冊執(zhí)業(yè)資格指勘察設(shè)計類注冊證書(*級除外)、國家注冊*級造價工程師(舊版為國家注冊造價工程師)、注冊*級建造師,以本單位注冊證書為準,滿分*分)*.*、監(jiān)理機構(gòu)人員(其他人員)(滿分**分)(*)工民建或建筑工程專業(yè)監(jiān)理工程師*名:具有國家注冊監(jiān)理工程師得*分;同時具有其他工程類注冊執(zhí)業(yè)資格證書的加*分。(證書以“*路陽光”交易平臺信用庫中的掃描件為準,專業(yè)以注冊監(jiān)理工程師證書上所學專業(yè)為準,新版國家注冊監(jiān)理工程師無所學專業(yè)*欄的,所學專業(yè)以畢業(yè)證書上為準;其他工程類注冊執(zhí)業(yè)資格指勘察設(shè)計類注冊證書(*級除外)、國家注冊*級造價工程師(舊版為國家注冊造價工程師)、注冊*級建造師,以本單位注冊證書為準。滿分*分)(*)結(jié)構(gòu)類專業(yè)監(jiān)理工程師*名:具有國家注冊監(jiān)理工程師得*分;同時具有其他工程類注冊執(zhí)業(yè)資格證書的加*分。(證書以“*路陽光”交易平臺信用庫中的掃描件為準,專業(yè)以注冊監(jiān)理工程師證書上所學專業(yè)為準,新版國家注冊監(jiān)理工程師無所學專業(yè)*欄的,所學專業(yè)以畢業(yè)證書上為準;其他工程類注冊執(zhí)業(yè)資格指勘察設(shè)計類注冊證書(*級除外)、國家注冊*級造價工程師(舊版為國家注冊造價工程師)、注冊*級建造師,以本單位注冊證書為準。滿分*分)(*)給排水專業(yè)監(jiān)理工程師*名:具有國家注冊監(jiān)理工程師得*分;同時具有其他工程類注冊執(zhí)業(yè)資格證書的加*分。(證書以“*路陽光”交易平臺信用庫中的掃描件為準,專業(yè)以注冊監(jiān)理工程師證書上所學專業(yè)為準,新版國家注冊監(jiān)理工程師無所學專業(yè)*欄的,所學專業(yè)以畢業(yè)證書上為準;其他工程類注冊執(zhí)業(yè)資格指勘察設(shè)計類注冊證書(*級除外)、國家注冊*級造價工程師(舊版為國家注冊造價工程師)、注冊*級建造師,以本單位注冊證書為準。滿分*分)(*)暖通類專業(yè)監(jiān)理工程師*名:具有國家注冊監(jiān)理工程師得*分;同時具有其他工程類注冊執(zhí)業(yè)資格證書的加*分。(證書以“*路陽光”交易平臺信用庫中的掃描件為準,專業(yè)以注冊監(jiān)理工程師證書上所學專業(yè)為準,新版國家注冊監(jiān)理工程師無所學專業(yè)*欄的,所學專業(yè)以畢業(yè)證書上為準;其他工程類注冊執(zhí)業(yè)資格指勘察設(shè)計類注冊證書(*級除外)、國家注冊*級造價工程師(舊版為國家注冊造價工程師)、注冊*級建造師,以本單位注冊證書為準。滿分*分)(*)電氣或機電專業(yè)監(jiān)理工程師*名:具有國家注冊監(jiān)理工程師得*分;同時具有其他工程類注冊執(zhí)業(yè)資格證書的加*分。(證書以“*路陽光”交易平臺信用庫中的掃描件為準,專業(yè)以注冊監(jiān)理工程師證書上所學專業(yè)為準,新版國家注冊監(jiān)理工程師無所學專業(yè)*欄的,所學專業(yè)以畢業(yè)證書上為準;其他工程類注冊執(zhí)業(yè)資格指勘察設(shè)計類注冊證書(*級除外)、國家注冊*級造價工程師(舊版為國家注冊造價工程師)、注冊*級建造師,以本單位注冊證書為準。滿分*分)(*)裝飾裝修類專業(yè)監(jiān)理工程師*名:具有國家注冊監(jiān)理工程師得*分;同時具有其他工程類注冊執(zhí)業(yè)資格證書的加*分。(證書以“*路陽光”交易平臺信用庫中的掃描件為準,專業(yè)以注冊監(jiān)理工程師證書上所學專業(yè)為準,新版國家注冊監(jiān)理工程師無所學專業(yè)*欄的,所學專業(yè)以畢業(yè)證書上為準;其他工程類注冊執(zhí)業(yè)資格指勘察設(shè)計類注冊證書(*級除外)、國家注冊*級造價工程師(舊版為國家注冊造價工程師)、注冊*級建造師,以本單位注冊證書為準。滿分*分)(*)園林綠化類專業(yè)監(jiān)理工程師*名:具有國家注冊監(jiān)理工程師得*分,同時具有其他工程類注冊執(zhí)業(yè)資格證書的加*分。(證書以“*路陽光”交易平臺信用庫中的掃描件為準,專業(yè)以注冊監(jiān)理工程師證書上所學專業(yè)為準,新版國家注冊監(jiān)理工程師無所學專業(yè)*欄的,所學專業(yè)以畢業(yè)證書上為準;其他工程類注冊執(zhí)業(yè)資格指勘察設(shè)計類注冊證書(*級除外)、國家注冊*級造價工程師(舊版為國家注冊造價工程師)、注冊*級建造師,以本單位注冊證書為準。滿分*分)(*)安全人員*名:具有國家注冊安全工程師得*分。(證書以“*路陽光”交易平臺信用庫中的掃描件為準,以本單位注冊證書為準。滿分*分)(*)造價人員*名:具有國家注冊*級造價工程師(舊版為國家注冊造價工程師)的得*分。(證書以“*路陽光”交易平臺信用庫中的掃描件為準,以本單位注冊證書為準。滿分*分)*.*、監(jiān)理設(shè)施與設(shè)備(滿分*分)現(xiàn)場配備水準儀、全站儀、鋼筋保護層厚度檢測儀、混凝土回彈儀、游標卡尺、激光測距儀、電腦、打印機的得*分,少*項扣*分,扣完為止。(以提供加蓋投標人公章的承諾書為準,掃描件上傳至電子投標文件中。)*.*、監(jiān)理大綱(滿分**分)(*)監(jiān)理大綱內(nèi)容齊全、結(jié)構(gòu)完整、重點突出、符合規(guī)范、針對性強,滿分*分。(等級分:優(yōu):*;良:*.*;中:*.*;差:*.*,無:*)(*)質(zhì)量控制管理方案針對性強、要點明確、措施得當,滿分*分。(等級分:優(yōu):*;良:*.*;中:*.*;差:*.*,無:*)(*)進度控制管理方案針對性強、要點明確、措施得當,滿分*分。(等級分:優(yōu):*;良:*.*;中:*.*;差:*.*,無:*)(*)投資控制管理方案針對性強、要點明確、措施得當,滿分*分。(等級分:優(yōu):*;良:*.*;中:*.*;差:*.*,無:*)(*)安全控制管理方案針對性強、要點明確、措施得當,滿分*分。(等級分:優(yōu):*;良:*.*;中:*.*;差:*.*,無:*)(*)合同與信息管理方案針對性強、要點明確、措施得當,滿分*分。(等級分:優(yōu):*;良:*.*;中:*.*;差:*.*,無:*)(*)施工現(xiàn)場組織協(xié)調(diào)方案針對性強、要點明確、措施得當,滿分*分。(等級分:優(yōu):*;良:*.*;中:*.*;差:*.*,無:*)(*)針對本項目特點、難點和重點制定的措施針對性強,提出的合理化建議具體可行,滿分*分。(等級分:優(yōu):*;良:*.*;中:*.*;差:*.*,無:*)*.*、業(yè)績(滿分*分)(*)企業(yè)業(yè)績(滿分*分)企業(yè)自****年*月*日(含)以來監(jiān)理過單項合同建筑面積在*****平方米及以上的公共建筑工程(住宅、公寓、廠房除外)業(yè)績的得*分,最多得*分。(時間以竣工驗收證明材料上注明的驗收日期為準,面積以監(jiān)理合同為準,須提供監(jiān)理合同、中標通知書、工程竣工驗收證明材料,*者缺*不可。如合同或竣工驗收證明未反映相應(yīng)的數(shù)據(jù),則*律視為未提供。業(yè)績證明材料均以“*路陽光”交易平臺信用庫中錄入的掃描件為準。企業(yè)業(yè)績和總監(jiān)業(yè)績打分項不可兼得。)(*)總監(jiān)業(yè)績(滿分*分)總監(jiān)自****年*月*日(含)以來監(jiān)理過單項合同建筑面積在*****平方米及以上的公共建筑工程(住宅、公寓、廠房除外)業(yè)績的得*分,最多得*分。(時間以竣工驗收證明材料上注明的驗收日期為準,單項合同建筑面積以監(jiān)理合同為準,須提供監(jiān)理合同、中標通知書、工程竣工驗收證明材料,*者缺*不可。如合同或竣工驗收證明未反映相應(yīng)的數(shù)據(jù),則*律視為未提供。業(yè)績證明材料均以“*路陽光”交易平臺信用庫中錄入的掃描件為準。企業(yè)業(yè)績和總監(jiān)業(yè)績打分項不可兼得。)*.*、企業(yè)信用分評分標準(滿分*分)信用評價分=監(jiān)管部門信用評價結(jié)果×*%。(滿分*分)備注:(*)評分細則中涉及的企業(yè)及相關(guān)人員的資質(zhì)證書(注冊證書、崗位或資格證書、畢業(yè)證書)和業(yè)績證明材料(中標通知書、監(jiān)理合同、竣工驗收證明)等,均以"*路陽光"交易平臺信用庫中錄入的掃描件為準。(*)所有資格證書、注冊證書在變更或換證期間均需提供行業(yè)主管部門的接受證明,否則不得分,且必須是在所投標單位注冊。(*)總監(jiān)及監(jiān)理機構(gòu)人員評分每人僅能參加*項打分,不得重復(fù)得分,重復(fù)出現(xiàn)時按最有利于該投標人的方式計分。(*)監(jiān)理人員注冊證書上的監(jiān)理單位名稱必須與投標人名稱*致,不*致的不得分。(*)投標人提供的資料必須是真實的,招標人將對資料的真實性及相關(guān)工程的實施情況進行調(diào)查,如發(fā)現(xiàn)投標人弄虛作假,則取消其本工程的投標資格,并向建設(shè)行政主管部門匯報。如其騙取中標,將取消其中標資格。(*)本標段采用監(jiān)理大綱評分點橫向暗標評審,除監(jiān)理大綱中缺少相應(yīng)內(nèi)容的評審要點不得分外,投標文件的監(jiān)理大綱各項評審要點得分不應(yīng)低于該評審要點滿分的**%。監(jiān)理大綱為各評委獨立評分,計分時取各評委評分中去掉*個最高分和*個最低分的平均值為某個投標企業(yè)監(jiān)理大綱的最終得分(保留*位小數(shù))。編制要求:投標文件中的“監(jiān)理大綱”不得出現(xiàn)可識別投標人身份的任何字符和徽標(包括文字、符號、圖案、標識、標志、人員姓名、企業(yè)名稱、投標人獨享的企業(yè)標準或編號等),相關(guān)人員姓名應(yīng)以職務(wù)或職稱代替。(*)中標候選人排序方法:評標委員會對滿足招標文件實質(zhì)性要求的投標文件,按照規(guī)定的評分標準進行打分,并按綜合得分由高到低順序推薦中標候選人。綜合得分相等時,以投標報價低的排名靠前;若投標報價相等的,以監(jiān)理大綱得分高的排名靠前;若監(jiān)理大綱得分也相同時,由評標委員會現(xiàn)場隨機抽取確定中標候選人順序。 |
|
*.?發(fā)布公告的媒介 |
????????本次招標公告在南京市公共資源交易中心網(wǎng)(******.*******.***.**/*****)、江蘇省公共資源交易中心網(wǎng)(****://******.******.***.**/)和江蘇省建設(shè)工程招標網(wǎng)(****://***.****.***.**/****/)等媒介上發(fā)布。 |
|
*.?其他 |
???????? | *.*、本工程采用遠程不見面開標模式。投標人應(yīng)在投標截止時間前登錄招標文件載明的“南京智能開標大廳”網(wǎng)址,按系統(tǒng)提示完成開標流程。因投標人自身設(shè)施故障或自身原因?qū)е聼o法完成投標的,由投標人自行承擔后果。*.*、本標段實行電子招投標,投標人須在投標截止時間前將資格審查及評標所需材料錄入“* 路陽光”交易平臺,并編入資格審查申請文件或投標文件中。具體內(nèi)容詳見資格審查文件或招標文件。*.*、投標人的單位名稱必須與營業(yè)執(zhí)照及資質(zhì)證書上名稱*致,如果不*致,視為資格審查不合格。*.*、資格審查時,若投標人或項目負責人是被紅牌、黃牌警示的單位和責任人,并在警示期內(nèi),將作資格審查不通過處理。(紅、黃牌警示信息均以南京市公共資源交易中心網(wǎng)上發(fā)布的信息為準)*.*、投標人資質(zhì)等級及范圍:具備建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的房屋建筑工程甲級(含)以上或者監(jiān)理綜合資質(zhì)。*.*、投標人必須提供擬投入本工程項目總監(jiān)與投標人簽訂的有效勞動合同、社保機構(gòu)出具的近半年(****年*月-****年*月)投標人為項目總監(jiān)繳納的養(yǎng)老保險繳費證明材料(須明確繳費月份、個人姓名、繳費單位),且加蓋社保中心章或社保中心參保繳費證明電子專用章;若項目總監(jiān)屬企業(yè)退休人員、現(xiàn)役軍人等客觀原因無法提供養(yǎng)老保險金繳費證明,必須出具相關(guān)證明材料,否則*律按未提供養(yǎng)老保險金繳費證明材料處理。以上材料的電子掃描件編入至電子投標文件中,否則視為資格審查不通過。*.*、項目總監(jiān)未同時在兩個或者兩個以上單位受聘或者執(zhí)業(yè),包括但不限于以下兩種情形(符合并提供承諾書):(*)未同時在兩個及以上單位簽訂勞動合同或繳納社會保險;(*)未將本人執(zhí)(職)業(yè)資格證書同時注冊在兩個及以上單位。*.*、本項目要求擬參與投標的總監(jiān)無在監(jiān)工程。(符合并提供承諾書)*.*、建設(shè)工程企業(yè)資質(zhì)證書有效期延期執(zhí)行國家及省、市相關(guān)文件規(guī)定。投標人須確保提交的證書真實有效,若處于換證期間,須同時提供相應(yīng)的證明材料,否則將導致資審查不通過。*.**、本項目執(zhí)行《江北新區(qū)建設(shè)工程質(zhì)量安全精細化管理"紅黑榜"實施細則》(寧新區(qū)精推辦〔****〕*號),按照文件規(guī)定,在江北新區(qū)精細化管理通報中被限制投標的黑榜單位,若仍參與投標的,招標人將直接拒絕其投標。*.**、根據(jù)建辦市[****]**號文規(guī)定,已取消*級建造師臨時執(zhí)業(yè)證書,因此本項目不接受持臨時建造師執(zhí)業(yè)資格的證書。*.**、根據(jù)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部辦公廳關(guān)于全面實行*級建造師電子注冊證書的通知(建辦市〔****〕**號)要求,自****年**月**日起,在全國范圍內(nèi)實行*級建造師電子證書,電子證書式樣按照《全國*體化在線政務(wù)服務(wù)平臺電子證照*級建造師注冊證書》標準執(zhí)行。自 ****年*月*日起,*級建造師統(tǒng)*使用電子證書,紙質(zhì)注冊證書作廢。各投標人須上傳*級建造師證書電子注冊證書,電子注冊證書應(yīng)當符合相關(guān)文件規(guī)定,簽名圖像應(yīng)當與持證人個人手寫簽名筆跡*致,證書應(yīng)當在使用有效期限內(nèi)。若上傳的電子件無法識別有效信息的,視為無效。投標人將自行承擔資格審查不通過等相應(yīng)后果。*.**、根據(jù)全國注冊建筑師管理委員會關(guān)于全國注冊建筑師管理委員會關(guān)于開展使用*級注冊建筑師電子注冊證書工作的通知(注建〔****〕* 號)要求,自****年*月*日起全面實施電子證書,原有紙質(zhì)證書失效。各投標人須上傳*級注冊建筑師電子注冊證書,電子注冊證書應(yīng)當符合相關(guān)文件規(guī)定,簽名圖像應(yīng)當與持證人個人手寫簽名筆跡*致,證書應(yīng)當在使用有效期限內(nèi)。若上傳的電子件無法識別有效信息的,視為無效。投標人將自行承擔資格審查不通過等相應(yīng)后果。*.**、其他詳見招標文件。 |
|
*.?聯(lián)系方式 |
????????招??標??人:南京揚子建設(shè)發(fā)展集團有限公司 | 代理機構(gòu):南京南咨工程咨詢有限公司 |
????????地???????址:南京市江北新區(qū)濱江大道***號 | 地???????址:南京市江北新區(qū)浦東北路*號揚子江數(shù)字基地*幢*單元***室 |
????????郵???????編:****** | 郵???????編:****** |
????????聯(lián)??系??人:周曄珉 | 聯(lián)??系??人:張云凱 滕*飛 |
????????電???????話:***-******** | 電???????話:***-******** |
????????傳???????真:/ | 傳???????真:/ |
|
|