序號

名稱

參數要求

*

交互智能平板

*、整機設計要求：

*、整機采用*體設計，外部無任何可見內部功能模塊連接線。

*、整機具備兩個操作系統：*******系統和*******系統。

*、整機屏幕≥**英寸，顯示比例**:*，分辨率****×****。

★*、**-**制式支持**** ***.** */*/*/*/**/**；支持版本**-***。

*、**-**和**熱點工作距離≥***。

*、為減少用戶誤操作，整機具備不大于*個前置按鍵，方便用戶操作。

*、采用紅外觸控方式，支持*******系統中進行**點或以上觸控，支持在*******系統中進行**點或以上觸控。

*、整機觸摸分辨率≥*****×*****。

*、從內部*******通道切換到內部**通道后，觸摸框在**內達到可觸控狀態。

**、從內部**通道切換到外部通道后，觸摸框在**內達到可觸控狀態。

**、觸摸屏具有防遮擋功能，觸摸接收器在單點或多點遮擋后仍能正常書寫。

**、整機屏幕觸摸有效識別高度不超過*.***,，即觸摸物體距離玻璃外表面高度不超過*.***時，觸摸屏識別為點擊操作。

**、安卓系統版本不低于******* **，內存≥***，存儲空間≥***。

**、前置輸入接口不少于*路****.*接口，且均能被*******和*******系統識別。

★**、設備內置*.*聲道揚聲器，前朝向***高音揚聲器*個，上朝向***中低音揚聲器*個。

★**、整機內置非獨立≥****萬的攝像頭，視場角≥***度且水平視場角≥***度畫面。

★**、整機的高清攝像頭，拍攝范圍可以涵蓋整機距離攝像頭垂直法線左右水平距離各大于等于*米，左右最邊緣深度大于等于*.*米范圍內，拍攝更大范圍空間，可用于遠程巡課。

★**、整機支持色彩空間可選，包含標準模式和****模式，在****模式下可做到高色準△*≤*.*。

★**、為保證教學多媒體播放聲音效果，整機內置揚聲器位于設備上邊框，頂置朝前發聲。

**、整機能感應并自動調節屏幕亮度來達到在不同光照環境下的不同亮度顯示效果，此功能可自行開啟或關閉。

**、支持可自定義圖像設置，可對對比度、屏幕色溫、圖像亮度、亮度范圍、色彩空間進行更進*步調節設置。

★**、整機支持不少于*個自定義前置按鍵，老師可通過自定義設置實現前置面板功能按鍵*鍵啟用任*授課小工具（放大鏡、計時、批注、降半屏、倒數日、截屏等）、快捷開關（紙質護眼模式、節能模式等）。

**、整機支持搭配具有***功能的手機、平板，通過接觸整機設備上的***標簽，即可實現手機、平板與大屏的連接并同步手機、平板的畫面到設備上，無需其它操作設置，支持不少于*臺手機、平板同時連接并顯示。

★**、整機支持藍牙********* *.*標準。整機支持主動發現藍牙外設從而連接，支持連接外部藍牙音箱播放音頻。

**、整機支持在設備上通過攝像頭獲取教室內圖像并自動識別圖像內所有人員，通過隨機算法抽選*人。

**、整機設備老師可根據教學習慣將常用應用編輯到教學桌面首頁，教學桌面首頁應用支持無需進入應用編輯頁面，在首頁指定應用上長按快速進行移除。

★**、整機設備教學桌面支持推薦應用，根據用戶使用習慣，推薦常用應用，方便老師快速找到自己要用的應用。

**、老師在授課講解知識點時，無需繁瑣操作，可快速通過設備前置按鍵*鍵啟動錄屏進行微課錄制。

**、設備支持紙質護眼模式，可以在任意通道任意畫面任意軟件所有顯示內容下實現畫面紋理的實時調整。

★**、整機設備教學桌面支持快速查看設備盤符，支持本地磁盤和外接*盤、移動硬盤，點擊即可打開該磁盤查看磁盤文件。

★**、為保證師生使用用眼安全，產品必需達到中華人民共和國國家標準（*******-****）《兒童青少年學習用品近視防控衛生要求》：

(*)屏幕最大亮度大于等于*****/㎡且小于等于*****/㎡。

(*)屏幕亮度對比度大于等于****:*。

(*)屏幕亮度均勻性大于等于**%。

(*)屏幕不應出現可察覺閃爍，閃爍等級小于等于-****

*、***結構電腦：

*、模塊可插入整機，可實現無單獨接線的插拔。

*、內置電腦采用不低于*** ***** **，內存≥**，硬盤≥****固態 。

*、電腦上至少具備*個*** *****接口。

*、預裝觸控教學軟件與硬件為同*品牌。

*、白板軟件要求：

*、備授課*體化，具有備課模式及授課模式，且操作界面根據備課和授課使用場景不同而區別設計，符合用戶使用需求。

*、具有互動式教學課件資源，包含學科教育各學段各地區教材版本不少于**個。具有互動式教學課件資源，包含學科教育各學段教材版本全部教學章節、專題教育多個主題教育、特殊教育 * 大分類的 ****** 份的互動課件。

*、**智能備課助手：可以在備課場景中搜索課件庫課件資源，具有 ******份課件資源，支持整份課件或按照課件頁插入課件中。能按照教學環節篩選對應課件頁*鍵插入課件中，可導入新課、作者簡介。能按照元素類型思維導圖、課堂活動選取需要的部分補充課件缺失的部分。

*、黨建微課視頻：提供***節黨建微課視頻，包含革命篇、建設篇、改革篇、復興篇*個篇章。微課內容可在線點播，下載至課件播放。微課視頻支持視頻關鍵幀打點標記，播放過程中可*鍵跳轉至標記位置，同時支持*鍵對視頻內容進行截圖插入課件。

*、**星球模型：提供**立體星球模型，包括地球、太陽、火星、水星、木星、金星、土星、海王星、天王星，支持***°自由旋轉、縮放展示。立體地球教學工具，清晰展現地球表面的*大板塊、降水分布、氣溫分布、氣候分布、人口分布、表層洋流、*地自然帶、海平面等壓線等內容，且支持*維、*維切換展示，方便地理學科教學。

*、圖表：支持圖表*維及*維展示形式任意切換，且*維圖表支持旋轉，方便老師多角度展示數據變化。支持圖表添加超鏈接，可連接至課件其他頁面、網頁、軟件自帶小工具等地方。滿足教師不同場景需求。

**、微課程視頻：

①提供微課程視頻，涵蓋小學，初中，高中，不少于*個主要學科。

②提供在線流媒體播放、*鍵下載至課件兩種使用方式，方便老師在備課或課堂中隨時插入生動有趣的知識點講解。

③支持老師在視頻任意時間點打點，播放過程中可*鍵跳轉到打點位置。同時也可*鍵截圖至課件。

*、立體幾何：

①支持繪制立方體、圓柱體等立體幾何圖形。

②支持為長方體*個面分別涂色，并且可通過任意旋轉觀察涂色與未涂色的表面。

③支持立體圖形吸附功能：移動立體圖形相互靠近時，可智能識別并吸附，便于老師精確操作組合圖形。

*、古詩詞資源：

①提供覆蓋小學、初中、高中的古詩詞資源、古文資源，包含原文、翻譯、背景介紹、作者介紹、朗誦音頻等；

②每篇古詩詞、古文均提供原文及翻譯、背景介紹、作者介紹等，同時支持*鍵跳轉打開網頁，展示對應的背景或作者介紹；

③支持老師備課時對原文進行注釋、標重點等操作，方便老師講解重點字詞；

④提供原文朗讀功能，全部詩詞、古文均配備專業朗讀配音。

*、支持創建判斷題競賽游戲，教師可設置正確項／干擾項，讓兩組學生進行判斷對錯游戲競爭。提供簡單、中等、困難難度及多種預設游戲背景模版，模版樣式支持自定義修改。

**、云教案支持表格、圖片、音視頻的插入。云教案與云課件可*對多關聯綁定，產生綁定后，在課件頁和教案頁均支持在同*面板打開關聯的云課件或云教案預覽，便于老師備課時相互對照。

**、空中課堂功能內置于交互式備授課軟件中，無需額外安裝部署直播軟件，可實現語音直播、課件同步、互動工具等遠程教學功能。

**、支持實現電子化聽評課：

邀請評課：支持在授課模式中發起授課評價，根據課程和評課表生成*維碼，可選擇是否分享課件，若選擇分享課件，評課人通過掃碼即可參與評課并獲取課件。

查看評課記錄：支持在“我的學?！?中查看［我評的課］、［我講的課］的歷史 評價記錄。

支持導出評課報告和聽課記錄：支持導出 ［我講的課］的評課報告為***文檔，支持導出［我評的課］的評課表為**** 文檔。

*

推拉黑板

*、結構：左右推拉結構，支持電子產品偏置或居中鑲嵌式安裝。分內外雙層，內層為固定書寫板，采用無固定件安裝，與電子產品正面平齊；外層為滑動書寫板，可左右推拉。

*、規格：外徑≥******×******，確保與電子產品尺寸的有效對接，并可根據學校實際情況進行調整。

*、書寫面板：材質采用優質烤漆鋼板，板面厚度≥*.***，顏色：墨綠色，表面附有透明保護膜；硬度：涂層硬度≥**；光澤度：光澤度＜*%。襯板：采用高密度聚苯乙烯泡沫板，厚度≥****。

*、背板：采用優質藍色彩涂鋼板，厚度≥*.****，防銹功能好，整板不拼接。

*、邊框：材質采用高檔亞光銀白色鋁合金，表面經氧化、磨砂涂層處理，抗腐蝕，模具*次成型；其色澤柔和、不反光，在燈光下無明顯眩光，有效保護學生視力；

*

集中控制管理平臺

*、系統基于****布局，應用界面采用*/*架構設計，支持學校管理員在*******、*****、*******、***等多種不同的操作系統上通過網頁瀏覽器登錄進行所有管理指令操作。

*、支持學校高級管理員添加多位管理員協同管理，并支持為普通管理員分配不同權限，權限支持按系統功能菜單分配、按管理設備分配方式。并支持轉讓高級管理員給其他管理員。

*、支持實時展示不少于**臺設備的運行畫面，并支持切換畫面模式/列表模式，方便管理員根據實際管理需要選擇管理模式。

*、支持查看設備當前使用老師信息，以及最近*次設備解鎖時間、解鎖方式、解鎖老師，實時了解交互智能設備教學應用情況。

★*、支持*鍵下課鎖屏、開機自動鎖屏、無網絡時驗證身份解鎖。其中“下課鎖屏”功能開啟后，老師授課結束后可在交互智能設備上點擊“下課鎖屏”按鈕即可鎖屏，保證智能設備的使用秩序；設備鎖屏后，支持無網絡情況下，使用者通過手機微信掃*掃驗證身份后獲取唯*臨時解鎖密碼進行解鎖使用，以防止設備被學生違規使用，影響設備性能。

*、支持同時上傳多個大于****的文件，并可批量發送至多臺設備。

*、支持設置即時、定時、循環模式的關機、重啟、打鈴、鎖屏/解鎖指令。其中打鈴指令支持上傳自定義鈴聲、設置播放時長；

*、支持發送提醒類通知、全劇彈窗類緊急通知、桌面常駐類公告通知。支持設置常用通知消息模版，便于快捷發布。

*、支持遠程實時控制設備，可監測設備當前運行界面，并遠程操作設備界面，適用于遠程維護和修復設備軟件問題。

★**、支持同時查看*個教室的實時攝像頭畫面、設備屏幕畫面；并支持在*個顯示界面同時查看單個教室內所有屏幕、所有攝像頭的實時畫面，以及所有麥克風的聲音，完整還原課堂全貌。其中攝像頭畫面可直接使用交互智能設備自帶攝像頭，無需額外購置，方便且實惠。單臺設備巡視時，發現有違規違紀行為時，可遠程發消息、發語音直接干預，也可記錄備注，事后教育。支持記錄所有管理員的巡視記錄，方便回溯。

★**、支持設備長時間無人使用時，自動進入屏保、鎖屏、息屏、關機狀態，保護顯示器，延長交互智能設備使用壽命。

★**、支持*鍵開啟全校交互智能設備的不良彈窗**攔截過濾能力，設備輔助管理軟件實時監測彈出窗口，當有窗口彈出時，會自動使用“不良彈窗**模型”判斷，判斷為不良彈窗時，自動攔截該窗口，以保證課堂教學穩定進行。

★**、支持遠程向已冰凍的設備發送指令、安裝軟件、傳輸大文件，設備接收到后會立即執行，并在設備正常關機時觸發穿透動作，穿透完成后，設備即可永久性使用已安裝軟件、已傳輸文件、執行已接收指令，且穿透過程中無需人為解凍。

★**、支持遠程批量設置設備的冰凍狀態；支持實時監測設備冰點存在的風險，并提供對應解決方案。

★**、支持多位老師同時向不同設備發起直播，直播方式包含純桌面直播、視頻直播、音頻直播、桌面+視頻直播方式；直播過程中支持增、刪接收直播觀看的交互智能設備；支持實時查看收看端教室畫面；支持切換直播畫質清晰度；支持實時了解直播質量，包含直播源碼率、***數據，實時掌握直播穩定情況。

**、支持查看學校當前已上報的所有疑似風險窗口和上報次數，并支持攔截某個應用所有窗口、某個進程所有窗口、某個具體窗口，以減少教學過程中不良窗口彈出對教學氛圍的影響；支持將某個應用、某個進程、某個具體窗口加入白名單，以確保正常授課軟件中的窗口可正常訪問。

**、支持實時查看和導出學校設備整體使用數據，并支持精確查看具體設備數據。數據包含設備的使用時長、活躍次數、常用軟件使用時長和次數、教學應用使用情況、設備健康度分析、彈窗攔截次數、老師使用交互智能設備教學情況。

**、支持通過微信小程序，實時查看設備運行狀態、異常情況；支持向在線設備下發指令，并可查看每個指令的執行情況；支持查看設備的基礎使用數據，包含設備日均開機時長分布、設備活躍趨勢分析、軟件活躍度分析、軟件使用時長排行、設備健康度排行。

*

高清展臺

*、采用≥***萬像素攝像頭；采用 ****伏電源直接供電，無需額外配置電源適配器，環保無輻射；箱內***連線采用隱藏式設計，箱內無可見連線且***口下出，有效防止積塵，且方便布線和返修。

*、**大小拍攝幅面，*****動態視頻預覽達到**幀/秒；托板及掛墻部分采用金屬加強，托板可承重***，整機壁掛式安裝。

*、支持展臺成像畫面實時批注，預設多種筆劃粗細及顏色供選擇，且支持對展臺成像畫面聯同批注內容進行同步縮放、移動。

*、整機采用圓弧式設計，無銳角；同時托板采用磁吸吸附式機構，防止托板打落，方便打開及固定，避免機械式鎖具故障率高的問題。

*、展示托板正上方具備***補光燈，保證展示區域的亮度及展示效果，補光燈開關采用觸摸按鍵設計，同時可通過交互智能平板中的軟件直接控制開關；

*、帶自動對焦攝像頭；外殼在攝像頭部分帶保護鏡片密封，防止灰塵沾染攝像頭，防護等級達到****級別。

*、具有故障自動檢測功能：在調用展臺卻無法出現鏡頭采集畫面信號時，可自動出現檢測鏈接，并給出導致性原因。

*、支持對展臺畫面進行放大、縮小、旋轉、自適應、凍結畫面等操作。

*、支持展臺畫面實時批注，預設多種筆劃粗細及顏色供選擇，且支持對展臺畫面聯同批注內容進行同步縮放、移動。

**、可選擇圖像、文本或動態等多種情景模式，適應不同展示內容。

支持故障自動檢測，在軟件無法出現展臺拍攝畫面時，自動出現檢測鏈接，幫助用戶檢測“無畫面”的原因，并給出引導性解決方案?？膳袛嘤布B接、顯卡驅動、攝像頭占用、軟件版本等問題。

**、支持*維碼掃碼功能：打開掃*掃功能后，將書本上的*維碼放入掃描框內即可自動掃描，并進入系統瀏覽器獲取*維碼的鏈接內容，幫助老師快速獲取電子教學資源。

*

多媒體云桌面系統

*.終端支持裸機部署模式，支持多硬盤管理，終端設備在部署時指定系統安裝位置，同時支持在現有終端設備上部署利舊使用，可靈活支持*盤、網絡、本機硬盤等多種部署方式。

*.出廠自帶網絡同傳，獨立界面操作同傳；

*.支持任意終端作為主機對區域內設備的維護，同傳時可在同傳界面直觀的顯示傳輸狀況，方便網絡傳輸故障點定位；

★*. 支持復雜網絡環境、跨教室跨樓層部署。**可達即可部署，簡化網絡結構。不同網段的終端可以鏡像同傳。

*.支持增量同傳，環境更新僅傳輸增量部分，大幅減少網絡傳輸中的重復數據，提高傳輸效率。

*.支持***同傳，同傳的設備可互相分享數據，大幅減少網絡傳輸中的重復數據，提高傳輸效率。

*.支持硬盤保護，支持常見硬盤，如機械硬盤、***硬盤、*.*硬盤、****硬盤，不受病毒影響，重啟即可還原。

*.支持使用*盤/移動硬盤在脫機的情況下（完全沒有網絡）脫機恢復桌面；

★*. 支持在云桌面鏡像系統無法啟動、系統異常時，可通過鍵盤進行系統恢復至出廠默認狀態正常啟動云桌面鏡像系統，無需連接網絡、無需連接管理平臺、無需額外工具輔助。

**.支持云桌面系統恢復后，公共數據分區（*盤）的數據得到保留，不受還原影響

**.支持脫網運行，終端可在沒有網絡連接的情況下可離線運行與在線狀態下*致的操作系統及軟件，并保證同*桌面環境在線與離線數據*致；

**.支持桌面高可用，即終端設備在運行桌面時網絡中斷或管理平臺連接中斷時，正在操作的教學業務不受影響，依然可使用當前云桌面鏡像繼續開展業務，打開的程序也不會中斷，保障業務連續性。

**.支持配置多網卡網絡，支持分別配置**地址和***的自動或手動設置，配置的網絡信息同步到啟動的云桌面鏡像中保持*致

**.支持監測網絡狀態，支持查看當前網絡類型，支持查看終端設備**地址，支持查看與管理平臺的網絡連接質量

**.支持診斷網絡，支持檢測與管理平臺的通訊狀態，服務狀態、支持***延遲、****延遲、內外網上傳下載速度檢測，支持導出診斷結果

**.支持診斷網絡，支持查看本地網絡狀態、**地址、掩碼、網關、速率、丟包率；支持使用****進行**或域名的網絡連通性檢測

**.支持查看終端設備信息，支持查看終端設備型號、序列號、磁盤容量、內存容量、***型號、設備**等信息

**.支持系統啟動模式配置，可配置成開機自動啟動云桌面鏡像或進入云桌面系統

**.支持在配置成開機自動進入云桌面鏡像系統時，可以通過托盤程序重啟進入云桌面系統進行云桌面鏡像切換或終端設置

**.支持云桌面鏡像與終端設備綁定，桌面運行數據都與設備進行關聯，禁止跨設備訪問

**.支持終端設備運行時無需運行獨立的虛擬化系統，終端設備配置的**與進入云桌面鏡像后的**能夠保持*致，同*個終端無需使用多個**，簡化運維管理與網絡規劃復雜度

**.單個終端可部署多個操作系統，支持設置終端共享數據盤

★**. 為方便正版軟件的部署和使用，在還原桌面的情況下，首次完成軟件的逐臺注冊激活后，可以將激活信息保存至個人數據盤中。之后即使更新鏡像模版或者恢復系統也不會破壞激活信息，無需重新激活；

**.支持自動軟件注冊，針對硬件識別碼的軟件可實現軟件統*注冊，大幅度降低激活軟件帶來的工作量；

**.支持終端云桌面系統***升級，未配置管理平臺或服務器宕機離線的情況下，僅需連接互聯網即可進行升級。

**.支持系統重置，恢復出廠設置

**.支持通用鏡像，通過*個標準鏡像可以支持多種不同硬件配置，可覆蓋不同品牌、跨越不同代的***。

★**.支持標準鏡像格式*****，可基于標準格式鏡像創建和更新用于***/***/***云桌面的鏡像，實現多種不同桌面架構下的鏡像統*管理；

**.支持主流操作系統********/**/**系列的系統及*****系統，支持打包************系統鏡像（包括*******：********、*********、*********；*****：******、******、******；***、銀河麒麟等）

**.可自主選擇不同的鏡像啟動且多個鏡像系統環境可快速切換

★**.支持在未連接管理平臺與服務器時，任意終端能對教學環境進行鏡像導入導出到*盤、查看信息、設置默認啟動、設置還原、同傳鏡像、導入鏡像、導出鏡像、刪除鏡像、更新鏡像等運維操作

**.在未配置管理平臺與服務器使用終端設備時，支持管理員設置指定云桌面鏡像默認啟動，終端設備每次開機、重啟時自動進入設置的云桌面鏡像。

**.在未配置管理平臺與服務器使用終端設備時，支持管理員設置指定云桌面鏡像啟動還原，設置還原的云桌面鏡像的使用記錄與數據將不被保留

**.在未配置和配置管理平臺與服務器使用終端設備時，均支持管理員從***移動存儲設備中導入云桌面鏡像系統鏡像，支持編輯云桌面鏡像的名稱，支持自動識別操作系統類型，支持導入過程中查看進度、傳輸速度等信息。

**.終端設備配置和不配置管理平臺與服務器，均支持管理員導出指定云桌面鏡像系統鏡像至***移動存儲設備，支持導出過程中查看進度、傳輸速度等信息。

★**. 終端設備配置和不配置管理平臺與服務器，均支持更新鏡像，支持將差分盤數據更新至原鏡像，也可以另存為新鏡像，支持更新過程中查看進度、傳輸速度等信息。

★**. 終端設備配置和不配置管理平臺與服務器，均支持同傳鏡像，支持單個或多個鏡像同傳給局域網內其他終端設備，支持辨別其他終端的設備型號、**地址、***地址、剩余磁盤容量等信息，支持同傳過程中查看進度、傳輸速度等信息。

**.支持鏡像分層差分盤技術，用于存儲用戶系統盤產生的數據

**.在*******、統信***、麒麟等云桌面鏡像系統中查看設備的***型號、***型號、系統型號、****版本等系統信息顯示與終端物理設備*致

★**. 支持在包括但不限于*******、統信桌面操作系統、麒麟桌面操作系統等不同的云桌面中使用相同品牌的教學應用工具，包括但不限于教學白板軟件、學生行為評價軟件、視頻展臺軟件、錄屏軟件等教學應用工具

★**. 支持在包括但不限于***、***、國產化終端等不同的終端中脫網啟動桌面操作系統，使用相同品牌的教學應用工具，包括但不限于教學白板軟件、學生行為評價軟件、視頻展臺軟件、錄屏軟件教學應用工具。

**.支持高清顯示，*******、統信桌面操作系統、麒麟桌面操作系統等不同的云桌面中均支持不低于**分辨率，不低于**幀，不低于***碼率的高清視頻流暢解碼播放

**.終端支持使用物理***，能夠讓系統調用物理顯卡的硬件加速功能，支持在云桌面中可以正常使用*****、******、***顯卡，支持**********、*******、*****等高性能軟件渲染操作。

**.為滿足操作系統、安卓編程等課程的使用需求，支持在云桌面中可以正常使用******、******* ******等需要運行虛擬機的軟件；

**.為滿足操作系統、應用軟件的使用需求，支持在*********云桌面中使用*******診斷工具，********** 加速、********加速、***紋理加速均已啟用；

**.為滿足操作系統、應用軟件的使用需求，支持在*********云桌面中使用*******診斷工具，********** 加速、********加速、***紋理加速、******* ** 旗艦版均已啟用；

★**. 為保障數據安全性，終端支持使用物理***的****高帶寬數字內容保護功能，開啟****功能后，顯示畫面無法被視頻采集卡等設備盜取

**.在云桌面中支持操作系統原生有線、無線網絡連接設置且不改變右下角托盤使用方式，無需安裝第*方網絡連接工具，同時支持連接無線網絡時進行設備發現配置。

**.終端設備配置管理平臺后，支持多種身份識別方式，支持通過賬號登錄、手機掃碼登錄、無賬號訪客登錄

**.終端設備配置管理平臺后，支持統*互通的用戶身份認證服務，賬號登錄進入云桌面鏡像后，打開教學白板軟件、學生行為評價軟件的教學應用工具時無需再次輸入賬號密碼重復登錄

★**. 支持配置管理平臺地址，支持搜索發現網絡中的管理平臺（不需要手動配置管理服務器**地址），同時也支持手動指定管理平臺，支持檢測管理平臺的連通性；同時也支持手機掃碼進行關聯設置

**. 為保證兼容性，要求功能通過*套系統實現，非通過多套軟硬件組合實現。